،المعركة بيني أنا و(ليون) .لنيلِ حقِّ امتلاك الأداة الأسطورية لا تزال مستمرة
،ليون) سحب ورقتهُ الرابحة) .نصل العالم السفلي الغامض "نجم الشمال سيروس" لنزالي
."بها، أعدَّ "جبل الشبوط الجليدي
.لكنني لن أهزم بسهولة
.لقد جمعتُ بين سكينتي السلك الفولاذي والمائة ثقب لتشكيلِ سكينٍ ثالثة
.(النتيجة كانت، "لفائف الربيع المتجسِّدة" الخاصة بـ (ليو ماو شينغ
.الآن، نحنُ ننتظر الحُكم
.سأعلنُ لكم قرارنا الآن
...الفائز المتألق لمسابقة مهارات السكين المقدّسة
.هو كبير الطهاةِ (ليو ماو شينغ)
!مرحى
!!سر سكين الروح السرمدية
!الأداة الأسطورية
!!سر سكين الروح السرمدية
لماذا؟! كيف حدث هذا؟
.الموقعة التي حدثت للتو كانت حقًّا ذروة الكمال لهذه المسابقة
.كلاهما أظهر عددًا هائلًا من مواهب وروح الطهي
مع ذلك، كنّا أكثر إعجابًا بالإبداعات .اللانهائية في تحويلِ الشبوط الأحمر للفافات الربيع
.لهذا السبب، أنا أقدّر الإمكانيات اللانهائية في الطهي الصيني
.(أبليتَ حسنًا، (ماو
.نعم، شكرًا جزيلًا لك
،الأداة الأسطورية قابعةٌ في معبد داشيان
.غير قادرةٍ على العثور على مأوى جديد بطاهٍ مؤهلٍ تمامًا لقرنٍ من الزمن
ليو ماو شينغ)، كبيرُ طهاة من مقاطعةِ) .كانتون ظفر بحقِ استلام الأداة الأسطورية
.لكنكَ ستنالُ الملكيّة فقط بعد طقوس أداة الطهي التقليدية
طقوس أداة الطهي التقليدية؟
أيعني ذلك أن عليهِ فعلُ أمرٍ آخر الآن؟
.أجل. (ماو) نالَ فقط حقَّ استلام الأداة الأسطورية
الآن، عليهِ الخضوع لأحد الطقوسِ .التي تبرهنُ ما إذا كان جديرًا بما يكفي لامتلاكها
.ليو ماو شينغ)، اِتبعني من فضلك)
.حـ-حاضر
...الأداة الأسطورية
...منذ ألف سنة
،يُقال أن (شوري) .الطاهي الأسطوري قد صاغها من النيزك الساقط من السماء
.تقديمُ الأداة الأسطورية
!ما ذلك؟
أتلكَ هيَّ؟
.مُصاغةٌ من قِبل (شوري) الأسطوري
."الأداة الأسطورية... "سكين الروح السرمدية
!لا صدأ عليها
.لكنها تبدو كسكين مطبخٍ عادية
إذًا يا (ماو)، هلّا حملتَ السكين؟
.حـ-حاضر
متى تبدأ الطقوس يا أبي؟
.لقد بدأت بالفعل
!ماذا؟
إذا كان (ماو) طاهٍ مؤهل .يمكنهُ وراثة السكين، سنعرف في اللحظة التي يلمسها
.سكين الروح السرمدية" ستقرّرُ بنفسها ما إذا كان مؤهلًا"
.لكن لا شيءَ غيرُ عاديٍّ يحدث
.اوي! انظروا لذلك، شيءٌ ما ظهر للتو على السكين
...ذ-ذلك
.ماو)، "سكين الروح السرمدية" قبِلتكَ كمالكها التالي)
،بعد 400 سنة، شعار التنين ظهر أخيرًا على السكين
."برهانُ التنين"
."ليو ماو شينغ)، أنتَ المالك الشرعي لـ"سكين الروح السرمدية)
!(مذهل! مذهلٌ بحق! (مي لي)، (شيلو) و(شيل-سان
!(ماو-ني)! كنت رائعًا يا (ماو-ني)
.(بالفعل يا (ماو
.لم أخل قط أنني سأرى برهانَ التنين خلال حياتي على الأرض
سيد (لو). هل لي أن استخدم هذهِ السكين؟
...الأداة الأسطورية، أتساءل كيف تقطّع
."ماو) سيقطعُ بـ"سكين الروح السرمدية)
...لكنهُ يقطّع بقايا الشبوط
.تم تركها لفترةٍ طويلة، إنها لا تبدو فاتحةً للشهية بعد الآن
!مـ-ما هذا؟
!يالهُ من شعورٍ حينما قطعتُ بها
!يبدو كما لو أن السكين ذاتها تقطع من تلقاء نفسها
...شبوطٌ قُطع بالأداة الأسطورية، أتساءل كيف يبدو مذاقها
،إنها حيّة! هذهِ السمكة تركت لفترةٍ طويلة... لا ينبغي أن تكونَ صالحة
!لكن المذاقُ الطازج للشبوط الأحمر قد عاد
!مـ-ماذا قلت؟
.إنها تمامًا كما تقول الأسطورة
"أيُّ طعامٍ يقطع بـ"سكين الروح السرمدية !يستعيدُ مذاقهُ الأصلي، يا للغموض
.ماو)، ما من داعٍ للتساؤل بعد الآن)
.أنتَ المالكُ الشرعي لهذهِ السكين، المختار من قِبل الآلهة
.(مباركٌ يا (ماو
.لكن هنالكَ مالكٌ آخر
.(ليون-سان)
أنت... ماذا تريد؟
.هذهِ سكينٌ مذهلة، أريدكَ أن تستعملها كذلك
!مـ-ماذا؟
ما الذي يتفوهُ به؟
!(تريث قليلًا يا (ماو
!عليكَ أن لا تدعَ حثالةَ العالم السفلي ذاك يلمسُ الأداة الأسطورية
!(ذلك صحيحٌ يا (ماو-ني
!لا تدع أشخاصًا مثله يستعملونها
!(توقف يا (ماو
،صحيحٌ أن (ليون-سان) استخدم بعض تقنياتِ العالم السفلي
.لكنني أؤمن أن في قلبه، هو اضطر إلى القيامِ بشيءٍ لا يتمناهُ بالفعل
.هو لا يزالُ يملك العطف للصلاةِ لأجل الحيوان الذي يوشكُ على طهيه
،من المفترض لمجتمع عالم الطهي السفلي أن يجعل الناس غير سعداء
.لكن لا أستطيعُ أن أتصورَ للحظة أن طعامهُ سيجعل أحدهم غير سعيد
!(مـ-ماو-ني)
.(هلُم، (ليون-سان
أحمق! ماذا ستفعل إن هاجمكَ بها؟
!(توقف يا (ماو-ني
!توقف
!لا تمنحهُ إياها
!لا تفعلها
!توقف
.مـ-ماذا؟! برهانُ التنين ظهر لـ(ليون) كذلك
"لا أصدقُ ذلك! "سكين الروح السرمدية .وافقت على (ليون) الذي خسر هذهِ المعركة
.تمامًا كما ظننت، "سكينُ الروح السرمدية" تؤكدُ كل شيء
...تؤكد؟ أتقصد أن (ليون) ليس
هو ليس من العالم السفلي؟
.لا تنخدعوا بهذا الشخص! انظروا للوشم على يده يا رفاق
.إنهُ طاهي العالم السفلي الذي سرق عصاي الفولاذية
.(أجل، أنتَ ساذجٌ للغاية يا (ماو-ني
ليون-سان)، أبوسعكَ أخبارنا كل شيء؟)
.(أنتَ شخصٌ غريب، (ماو
.قد تكون قادرًا على تفهّم ذلك
.قيل لي باستمرارٍ أنني عبقري
.بعد أن انهيتُ تدريبي في يوسين، شرعتُ في رحلة للبحث عن عالمٍ جديد
.لكن لم أجد شيئًا لأتعلمه
،بحثًا عن ذروة الطهي .انتهى بي الأمر على عتبةِ مجتمع عالم الطهي السفلي
.عندما انضممت، أحدثوا وشمًا لن يزولَ أبدًا
.ثمنٌ لولوجِ العالم السفلي يحالُ محوه
.ثم بدأت الأيام الرهيبة، أيامٌ شاقةٌ من التدريب لا يمكن تصوّرها
.لكنهُ كان ممتعًا
.شعرَ قلبي بسعادةٍ غامرة
.أتفهم ذاكَ الشعور
.بعد تعلم تقنياتِ العالم السفلي، أصبحت راضٍ تمامًا بموهبتي
.لكن آنذاك فعلتُ أمرًا لا أستطيعُ محوهُ من ماضيِّ
ماذا؟
.إثمًا، لا طاهٍ... ولا بشرًا يمكنهُ غُفرانه
.ثم أدركت أخيرًا الغرض من مجتمع عالم الطهي السفلي
...كيف يهيمنونَ بخوفٍ متغلغل لا نهاية له
.هربتُ خوفًا من أنهم قد يقتلونني
.(لكن حينها تذكرتُ الوعد الذي قطعهُ السيد (لو
.الأداة الأسطورية قد تكون مفتاح القتال ضد العالم السفلي
...أنا
.عدتُ لمحاربةِ مجتمع عالم الطهي السفلي
kazehaya-kun.blogspot.com @ kazehaya-kun
أيها الحشد، (ماو) و(ليون) ."سيظهران الآن الأداة الأسطورية، "سكين الروح السرمدية
.سنبدأ العرض المدهش الآن، استمتعوا بالطعام الشهي من فضلكم
.(أولًا، سنحظى بطهوِ (ماو
.(أنتَ لها (ماو-ني
!ذلكَ برهانُ التنين
،سيعدون طعامًا بالأداة الأسطورية .سكين الروح السرمدية"، لا أطيق صبرًا لأتذوقه"
.حسنٌ، ها أنا ذا
.شيلو)! عجّل وقدم الطعام قبل أن يصبح باردًا جدًّا)
.أعلم، أعلم
"تفضلوا "لفائف الربيع المتجسِّدة .(و"ختم الشبوط القاري" الخاص بـ (ماو-ني
!هذا لا يصدق
أهذا هو الطعام الذي أعدّهُ (ماو) لمسابقة مهارات السكين المقدسة؟
!يالهُ من طهوٍ رائع
.كما هو متوقعٌ من أصغرِ كبير طهاة في التاريخ
.يقالُ أن "سكين الروح السرمدية" صانت مسابقة مهارات السكين المقدسة
.عندما سلّم (ماو) السكين لـ(ليون)، أدركَ المغزى من المسابقة
مسابقة مهارات السكين المقدسة .لا تختبرُ التقنيةَ فحسب، بل الروح كذلك
.نعم، إنهُ استثنائيٌ للغاية
يا رجل، أتساءلُ أين ذهبت عصاي؟
...(إن لم يفعلها (ليون
.كما اتفقنا، سآخذُ هذهِ معي
.فذلك يعني أن ثمةَ جاسوسًا من العالم السفلي يعملُ هنا في كانتون
.حسنٌ أيها الحشد، لقد تذوقتم طهو (ماو) للتو
.هو واحدٌ من مالكي السكين، تم اختياره بعد 400 سنة
."والآن، المالك الآخر (ليون) سيطهو لنا بـ"سكين الروح السرمدية
.(انظروا، ذاكَ الطاهي العبقري الذي نافس بالتساوي مع (ماو)، (ليون
.أنا أتطلعُ لطهيه
.هيّا، حان دوركَ يا (ليون-سان)
.حسنًا
!برهانُ التنين يتلاشى
ماذا يعني ذلك؟
.(كلا! هذا الشخص ليس (ليون-سان
!ماذا؟
!كيف تجرؤ؟
.تمت المهمة
.سكين الروح السرمدية" بحوزة مجتمع عالم الطهي السفلي الآن"
.آه، تلكَ تخصّني! إذًا فقد أظهرت وجهك أخيرًا
.أيها اللصُّ الأحمق من العالم السفلي
!تلقّى هذه، أيها الأبله
!ماذا؟
.عُد إلى هنا
."أيها الحمقى! لا شأن آخر لي عدا "سكين الروح السرمدية
.لكن لا يزالُ لديَّ شأنٌ معك
!(ليون-سان)
.سأفعل كل ما بوسعي لمنعكم من تحقيق ما تصبون إليه
!سحقًا
!أمسكوه
هل أنت بخير، (ليون)؟
.إنهُ مجرد خدش
."سلّم "سكين الروح السرمدية
هل نسيتم أنني من مجتمع عالم الطهي السفلي؟
.راقبوا بعناية، شاهدوا أن الفشل ليس خيارًا بالنسبة لنا
!أوقِفوه
ماذا؟
أعلمُ أنهُ إذا اُستخدمت ،سكين الروح السرمدية" لقطعِ شيءٍ آخر عدا الطعام"
...فإنها
.فإنها تفقدُ قواها بالكامل
...أ-أيها الوغد
!لـ-لا أصدق هذا
...جميعكم
...حريٌّ بكم أن لا... تقلِّلوا حذركم
.فهذهِ ليست نهاية الأمر
.اليوم يصادفُ الوقت الذي يبدأ فيهِ العالم السفلي مساعيهِ نحو غاياتنا
.هو فضّل تدنيسَ "سكين الروح السرمدية" على أن يسلمها لنا
!(ماو)
سـ-سيبوكو! هذهِ طقوس الانتحار .المبجّلة للمحاربين اليابانيين الذي أخبرتني أمي عنه
!يالها من قساوةٍ يملكها مجتمع عالم الطهي السفلي
...بما أن مجتمع عالم الطهي السفلي بدأ تحركاته
.حان الوقت المناسب للكشف عن سر الأدواتِ الأسطورية
هيه! سر؟
سيد (لو). عمًّ هو السر؟
"أنصت يا (ماو)، "سكين الروح السرمدية .بكانتون ليست سوى واحدةٍ من عديدِ الأدوات الأسطورية
واحدة؟
إذًا فذلك يعني أن ثمةَ المزيد؟
.أجل، ثمةَ ثمانية بالإجماع
.كلٌّ منها تناثر واختفى في ثمانية مواقع مختلفة في بقاعٍ ضخمة من الصين
.قيلَ أن الأدوات الأسطورية كانت ولا تزالُ تحمي عالم الطهي
...ثماني أدوات طهي
ثمةَ بعد سبعُ أدواتِ طهي قوية كتلك السكين؟
ما هو متعارف أن الطاهي الأسطوري (شوري) .صاغَ ثماني أدواتِ طهي رمزية من خامِ حديدِ النيزك
لكن القوة المحتشدة .كانت عظيمةً جدًّا لدرجة أنها تناثرت في اتجاهاتٍ مختلفة
.كل أداةٍ أسطورية حلقت لمنطقةٍ مختلفة وأخفت نفسها
.الأدوات الأسطورية مثل سيفٍ ذو حدين
.بالفعل، بيدِ الطاهي المناسب، أدوات الطهي تقومُ بأمورٍ رائعة
.لكن في أيدي أناسٍ كمجتمع عالم الطهي السفلي ستكونُ كارثية
.لن تدمر عالم الطهي الصيني فحسب، بل سيعاني جميعُ من في الصين
علينا الآن المضي وجمعُ .كل الأدوات الأسطورية قبل أن يفعل العالم السفلي
.(سيد (لو)، (شويو-سان
.اسمحوا لي بالمضي في رحلة لجمعِ كل الأداوات الأسطورية
.كانت أمنيةَ أمي أن تجعل الناس سعداء بطهيها
.لقد مرت بالعديد من المعارك الصعبة ضد طهاةِ العالم السفلي
.أريدُ أن أكمل أمانيها وأحلامها، اسمحا لي بالذهاب من فضلكما
!(ماو)
!(ماو-ني)
!رويدكم
!(شيل-سان)! (ليون-سان)
.أودُّ الانضمام إليك
.تدميرُ مجتمع العالم السفلي هو غايتي في الحياة الآن
.أنا لن أدعك تحظى بكل الرحلات الممتعة لوحدك
...(ماو)، (ليون) و(شيل)
.لدينا حفنةٌ من الشجعان
.جدي، أنا ذاهبٌ أيضًا، دعني انضم إليهم
أبوسعي الذهاب أيضًا، سيد (لو)؟
.شيلو)، اِبقى هنا للمساعدة في المطعم)
ماذا؟
،مي لي). هذا خطيرٌ للغاية) .إنها مختلفةٌ عن الرحلة التي ذهبتِ بها من قبل
!أبي
!(مي لي)! (شيلو)
.توخّوا الحذر جمعيكم، تيقّنوا من العودة بسلامٍ إلى كانتون
.حسنٌ، ساذهب الآن
.(اعتنِ بنفسك يا (ماو
.حظًّا طيّبًا
!(فلتهتفوا لـ(ليو ماو شينغ
.أفضل طاهي ديم سوم ممتاز في القارة، (شيل) ذو العصا الفولاذية
،ضليعٌ في تقنياتِ العالم السفلي .طاهٍ عبقري بروحٍ سمِحة، (ليون) ذو سكاكين النجوم السبع
،و أخيرًا، اللسان الطبيعي منقطع النظير .وروح الطهي غير التقليدية الكامنة في جسدهِ الصغير
.(أصغر كبير طهاة في التاريخ، (ليو ماو شينغ
!العمر المديد! العمر المديد
.أعوّل عليكم، أيها الرجال الشجعان
.اليومُ هو البداية، لا تكتئب كثيرًا
.بذكر ذلك، (شيلو) و(مي لي) لم يأتيا لقول الوداع
.أنا متيقنٌ أنهما لم يستطيعا القدوم لأنهما وجداهُ أمرًا عسيرًا للغاية
!ابتهج
كفّوا عن ذلكَ فورًا! ما بالُ هذهِ الجلبة؟
!(مي لي)! (شيلو)
!(ماو)
!(ماو-ني)
!بربّكم يا رفاق
،أخيرًا أقنعنا (شويو-سان) بأن يدعنا نذهب .(نحن ماضونَ معك، (ماو-ني
أذلك صحيحٌ يا (مي لي)؟
.آه... أجل
.مرحى! يمكننا الترحالُ سويًّا
!(ماو)
!(مي لي)
لمَ أنتما تتعانقانِ بحرارة في الصباح الباكر؟
.ماو-ني). وجهكُ أحمرٌ للغاية، تبدو كأخطبوطٍ مغلي)
!أخطبوطٌ مغلي! دعابةٌ جيّدة
!(شيلو)
!انتظر
.لقد بتَّ رقيقًا، سامحًا لـ(مي لي) و(شيلو) بالانضمامِ إليهم
.هذا ليس صحيحًا، لا أذكر أني منحتهما الإذن
.على أي حال، لا يمكنُ لأحدٍ منعهما
...انتظر يا (شيلو)
!أمسكني لو استطعت